Desde la Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias se ha solicitado a la prestigiosa y reconocida Fundación Mª Cristina Masaveu Peterson, protagonista de múltiples e importantes eventos culturales, la colaboración precisa para el desarrollo de esta iniciativa. La magnífica acogida del proyecto se ha traducido en la firma de un Convenio que va a suponer la edición, con la asistencia científica de esta fundación jovellanista, de la biografía bilingüe de Jovellanos por parte de la citada fundación, de acuerdo con su objeto fundacional de difundir, conservar y recuperar el patrimonio histórico español de la música y de las artes.

Este Convenio entre la Fundación Foro Jovellanos y la Fundación Mª Cristina Masaveu es el resultado de la iniciativa compartida por ambas instituciones, miembros de la Comisión Conmemorativa del Bicentenario del fallecimiento de Gaspar Melchor de Jovellanos, presidida por el Ayuntamiento de Gijón, que se incorporará al programa de actividades previstas para 2011, esperando realizar la presentación del libro biográfico en el primer mes del señalado aniversario.